-
1 масса
ж.1) ( тестообразное вещество) substance f pâteuseсырковая, творожная масса — pâte de fromage blanc4) тех. masse f; pâte f (фарфоровая, стекольная, бумажная)•• -
2 масса
масса ж 1. (большое количество) Menge f c, Masse f c массами in Massen, massenhaft масса народу разг. eine Menge Menschen у меня масса работы разг. ich habe eine Menge Arbeit 2. (густая смесь) Masse f c бумажная масса Papiermasse f древесная масса Holzschliff m 1a сырковая масса Quarkspeise f c 3. физ. Masse f масса покоя Ruhemasse f а в массе größtenteils, vorwiegend -
3 масса
ж1) ( большое количество) Menge f, Masse fмассами — in Massen, massenhaftу меня масса работы разг. — ich habe eine Menge Arbeit2) ( густая смесь) Masse f3) физ. Masse fмасса покоя — Ruhemasse f•• -
4 масса
-ы, сущ. ж. I 1. физ. масс; единица массы массин единиц; 2. (большое количество) дала, олн; масса народа олн-әмтн, дала улс; 3. только мн. ч. массы әмтн, улс; трудяшиеся массы күчкөлсч улс, күч-көлсч әмтн; 4. (густая или полужидкая смесь чего-л.) өткн холян; сырковая масса өткн ээзгә -
5 heavy body
English-russian plastics terminology dictionary > heavy body
-
6 heavy body
-
7 thick stock
The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > thick stock
-
8 pâte concentrée
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > pâte concentrée
-
9 heavy body
The English-Russian dictionary general scientific > heavy body
-
10 Dickstoff
густая масса, масса сгущённаяDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Dickstoff
-
11 mət
густая масса, гуща, сгусток. -
12 dough
-
13 kütlə
сущ. масса:1. количество, объем вещества, а также само вещество, материя, из которой состоит предмет. Soyuq hava kütlələri холодные массы воздуха2. физ. величина, измеряющая количество вещества в каком-л. теле, мера инерции тела по отношению к действующей на него силе. Maddənin kütləsi масса вещества, atomun kütləsi масса атома, neytronun kütləsi масса нейтрона, kütləsini ölçmək nəyin измерить массу чего, kütləni azaltmaq уменьшить массу, kütlə vahidi единица массы3. тестообразное, бесформенное вещество, густая или полужидкая смесь чего-л. Qatı kütlə густая масса, əridilmiş kütlə расплавленная масса4. широкие слои трудящегося населения, народ. Geniş xalq kütlələri широкие народные массы, kəndli kütləsi крестьянская масса, kütlələrin tələbləri требования масс, kütlələrə arxalanmaq опираться на массы, kütlələr arasında iş aparmaq вести работу в массах5. группы человеческого коллектива, характеризующиеся определенными, им присущими признаками. Tələbə kütləsi студенческая масса, ziyalı kütləsi масса интеллигенции, oxucu kütləsi читательская масса -
14 dough
dəu сущ.
1) тесто to knead, mix, roll, work dough ≈ месить тесто flaky dough ≈ слоистое тесто firm dough ≈ густое тесто stiff dough ≈ густое тесто dough rises ≈ тесто поднимается
2) густая масса( напоминающая тесто по консистенции)
3) сл. деньги
4) амер. солдат-пехотинец (во время первой мировой войны) тесто паста, густая масса ( разговорное) деньги, гроши, монета > (my) cake is *, (my) meal is all * не выгорело дело;
дело плохо dough жарг. деньги;
my (our) cake is dough мое (наше) дело плохо ~ паста, густая масса ~ тесто dough жарг. деньги;
my (our) cake is dough мое( наше) дело плохо -
15 dough
[dəʊ]1) Общая лексика: "капуста", густая масса, деньги, паста, тесто2) Биология: фаза восковой зрелости3) Разговорное выражение: гроши, дело плохо, монета, бабки (деньги money), бабки, фанера4) Жаргон: шуршавчики, тугрики5) Американизм: money (I need some \<b\>dough\</b\> before I can go Christmas shopping)6) Техника: готовить тесто, замес теста, компаунд, месить тесто, пастообразный пропиточный состав, получение теста, приготовление теста, резиновый клей для промазки, тестообразная масса, тестообразование7) Автомобильный термин: клей9) Нефть: резиновый клей11) Полимеры: литьевая масса, пастообразный клей из натурального каучука12) Макаров: замешивать тесто, тестовая заготовка, фаза восковой спелости (зерна), фаза тестообразного состояния (зерна) -
16 Dickstoff
сущ.1) тех. грязь, пульпа, шлам2) хим. густая масса, масса высокой концентрации, сгущённая масса3) бум. скоп4) пищ. вязкий продукт, густой продукт, загуститель, концентрированный продукт -
17 dough
1. n тестоmachine-made dough — тесто, приготовленное машинным способом
tenacious dough — тесто, липнущее к рукам и оборудованию
2. n паста, густая масса3. n разг. деньги, гроши, монетаСинонимический ряд:1. floury paste (noun) batter; floury paste; mash; mix; mixture; paste; preparation; pulp2. money (noun) cash; currency; filthy lucre; legal tender; loot; lucre; money; needful; pelf; rhino; rocks; stuff; swag -
18 general body
-
19 set body
-
20 Dickstoff
m бумажная масса ж. высокой концентрации; грязь ж.; густая масса ж.; пульпа ж.; сгущённая масса ж.; скоп м. бум.; шлам м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dickstoff
См. также в других словарях:
масса — ы, ж. masse f., нем. Masse, Massa <, лат. massa ком, толща, груда. 1. Под сим словом вообще разумеется 1) груда, громада, куча, количество многих частей одного или различного рода, составляющих вместе тело или целое. Ян. 1804. Растопить оную… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МАССА — (лат. massa). 1) количество вещества в предмете, независимо от формы; тело, материя. 2) в общежитии: значительное количество чего либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАССА 1) в физике количество… … Словарь иностранных слов русского языка
МАССА — МАССА, ы, жен. 1. Одна из основных физических характеристик материи, определяющая её инертные и гравитационные свойства (спец.). Единица массы. 2. Тестообразное, бесформенное вещество, густая смесь. Древесная м. (полуфабрикат для выделки бумаги) … Толковый словарь Ожегова
масса — ы, ж. 1) только ед. Физическая величина, одна из основных характеристик материи, определяющая ее инерционные и гравитационные свойства. 2) Тестообразное бесформенное вещество, густая или полужидкая смесь чего л. Сырковая масса. Вязкая масса.… … Популярный словарь русского языка
масса — ы; ж. [лат. massa] 1. Количество, объём вещества, составляющего, образующего тот или иной предмет; само вещество, материя, из которых состоит предмет. Циклон принёс холодные массы воздуха. М. воды в водохранилище. М. станка составляла несколько… … Энциклопедический словарь
Масса — ы; ж. [лат. massa] 1. Количество, объём вещества, составляющего, образующего тот или иной предмет; само вещество, материя, из которых состоит предмет. Циклон принёс холодные массы воздуха. М. воды в водохранилище. М. станка составляла несколько… … Энциклопедический словарь
масса — ы; ж. (лат. massa) 1) а) Количество, объём вещества, составляющего, образующего тот или иной предмет; само вещество, материя, из которых состоит предмет. Циклон принёс холодные массы воздуха. Ма/сса воды в водохранилище. Ма/сса станка составляла… … Словарь многих выражений
масса — МАССА1, ы, ж Тестообразное, бесформенное вещество, густая или полужидкая смесь чего л., способная изменять свое качество, затвердевать и т.п. Из глиняной массы изготавливаются кирпичи, применяемые в строительстве различных сооружений. МАССА2, ы,… … Толковый словарь русских существительных
Масса — I ж. 1. Весомость и инерция, свойственные материи и энергии. 2. Количество, объём чего либо. II ж. Тестообразное вещество, являющееся полуфабрикатом в различных производствах; густая или полужидкая смесь. III ж. разг. 1. Что либо большое, но… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Масса — I ж. 1. Весомость и инерция, свойственные материи и энергии. 2. Количество, объём чего либо. II ж. Тестообразное вещество, являющееся полуфабрикатом в различных производствах; густая или полужидкая смесь. III ж. разг. 1. Что либо большое, но… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
масса — Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где masse < лат. massa «ком, кусок», того же корня, что греч. massō «мну, мешаю», мазать. Исходно «густая смесь чего л., тестообразное вещество» … Этимологический словарь русского языка